yarım elma, gönül (veya hatır) alma

Anlamı:

1. `armağan küçük de olsa gönül almaya yeter` anlamında kullanılan bir söz