dili olsa da söylese (veya anlatsa)

Anlamı:

1. `cansız nesneler konuşabilseler bazı olaylara tanıklık da edebilirler` anlamında kullanılan bir söz

Örnek:

1. Galata sokaklarının dili olsa da anlatsa...

1. Galata sokaklarının dili olsa da anlatsa...