denizden (veya denizi) geçip çayda boğulmak

Anlamı:

1. bir işte büyük güçlükleri yendikten sonra önemsiz bir sebeple başarısızlığa uğramak